ALGA Revista de Literatura
nº88-89 - primavera 2023
40 aniversario / 1983-2023


Con el apoyo de:

ISSN: 2938-5644 Alga (Internet)
ISSN: 1698-563X Alga (edició impresa)
DLB 14559-1984

http://revistaliterariaalga.com/

Dirección:

  • Goya Gutiérrez

    Edición:

  • Grupo de Poesía ALGA

    Responsables de la edición del presente número:

  • Enric Velo
  • Goya Gutiérrez
  • Lucía León

    Maquetación, composición y diseño web:

  • Enric Velo


  • Portada:
      Iglesia de los Franciscanos (Lucerna, Suiza)
      de Enric Velo

    ENRIC VELO. Nacido en Las Palmas de Gran Canaria en 1958, es Doctor Ingeniero Industrial y profesor de la Universidad Politécnica de Cataluña. Reside en Castelldefels y forma parte del Grup de Poesia Alga desde principios de 2004.
    Actualmente es secretario del Grup Alga y es corresponsable de la edición de la revista literaria Alga. Asimismo, es responsable de la maquetación y diseño de la revista, del diseño y mantenimiento de la web del grupo y de la web de la revista.
    Ha publicado diversos poemas, cuentos, artículos literarios y fotografías en diferentes revistas. Es autor o coautor de libros y artículos científico-técnicos, principalmente en el ámbito de la energía renovable y del uso de la biomasa como fuente de energía
    https://futur.upc.edu/EnriqueVeloGarcia
    También ha actuado de editor de dos libros relacionados con proyectos de cooperación al desarrollo.
    Durante 8 años ha sido director del EIT InnoEnergy MSc Renewable Energy. Actualmente es coordinador del Master en Ingeniería de la Energía de la UPC.

       SUMARIO

    Editorial

       Poesía

    Dionisia García .............................. 07  
    Antonio Tello .............................. 09  
    Carmen Plaza .............................. 11  
    Neus Aguado .............................. 13  
    Teresa Costa-Gramunt .............................. 15  
    Rosa Mirambell .............................. 17  
    Aleisa Ribalta .............................. 19  
    Bernardita Maldonado .............................. 21  
    Ana Recio Mir .............................. 25  
    Roser Pintó .............................. 27  
    Blanca Estela Domínguez .............................. 28  
    Tònia Passola .............................. 31  
    Rosa Creixell .............................. 34  
    Guillermo Argar .............................. 36  
    Fina Tizón .............................. 37  
    Xavier Carreras .............................. 39  
    Amalia Sanchís .............................. 40  
    Ambrosio Gallego .............................. 41  
    Rosa Abuchaibe .............................. 43  
    Moisés Stanckowich .............................. 44  
    Jorge Stojsic .............................. 45  
    Antonio Monterroso .............................. 48  
    Felipe Sérvulo .............................. 51  
    Josep Palau i Fabre .............................. 83  
    Álvaro Hernando .............................. 86  
    Teresa Shaw .............................. 88  
    Nilton Santiago .............................. 89  
    Adriana Hoyos .............................. 91  
    Gerardo Guaza .............................. 94  
    Lucía León .............................. 95  
    Pere- Ramon Aguiló .............................. 97  
    Luz Cassino .............................. 99  
    Elisabeth Aranda .............................. 101  
    Marian Quintillá .............................. 103  
    Isabel Mercadé .............................. 107  
    Rodolfo del Hoyo .............................. 108  
    Júlia Bel .............................. 110  
    Julia L. Arnaiz .............................. 112  
    Valentí Gómez i Oliver .............................. 114  
    Marga Clark .............................. 116  
    Esther Zarraluki .............................. 118  
    Edgardo Dobry .............................. 120  
    Dionys Décrevel .............................. 122  
    Michael Donhauser .............................. 125  
    Michael Krüger .............................. 127  
    Ronya Othmann .............................. 129  

       Artículo

    Así nació nuestra revista literaria Alga
    por Ignacio Gamen .............................. 53  

       Páginas centrales. 1ª parte

    Antología poética de Ignacio Gamen
    Presentación y biobibliografía por Ignacio Gamen .............................. 58  
    Selección de poemas por el propio autor .............................. 61  

       Poesía - Colaboración Especial

    Fina García Marruz .............................. 167  

       Entrevista

    Entrevista a Goya Gutiérrez "20 años en la dirección de la
    revista Alga y más de poesía
    "
    por Carmen Plaza .............................. 133  

       Páginas centrales. 2ª parte

    Antología poética de Goya Gutiérrez
    Introducción: "Una habitación poética propia"
    por Federico Gallego Ripoll
     .............................. 140  
    Biobibliografía .............................. 144  
    Selección de poemas: Goya Gutiérrez .............................. 146  

       Narrativa

    Antonio Lara Ramos .............................. 171  
    Jorge Navarro .............................. 174  
    Agustín Calvo Galán .............................. 177  
    Elvio René .............................. 179  
    Francisco Cobacho .............................. 182  
    Maite Jou .............................. 185  

       Libros comentados

    Reseña del poemario “Ascensión”, de Javier Lostalé,
    por Dionisia García .............................. 188  
    Reseña del ensayo “Cortázar y los libros”, de Jesús Marchamalo,
    por Carlos Ferrer .............................. 190  
    Artículo-comentario “Las poetas también somos mujeres” del libro
    “La mujer imposible”, de Ana Pérez Cañamares,
    por Maria Cinta Montagut .............................. 193  
    Artículo-comentario “Poesía pródiga”, del poemario
    “Pozo pródigo”, de Goya Gutiérrez,
    por Júlia Bel. .............................. 195  

       Ilustraciones

    Grabados:
    Djenane Pamplona (Rio de Janeiro): "Hymn" VI (Homenage Novalis 1er Premio) 26  
    Rita Vandevorst (Sint-Truiden): "Jusanya"(Homenage Ichiyo Higuchi 2º Premio) 50  
    Gilead Tadmor (Cambrigde, MA): "Tartuffe" (Homenage a Molière 5ª Mención) 92  
    Dibujos:
    Jorge Stojsic 6, 46, 54  
    Federico Gallego Ripoll 150  
    Poemas Visuales de:
    Gustavo Vega 22, 32, 106  
    Antonio Monterroso 62, 67, 78  
    Edu Barbero 158, 160  
    Fotografías de:
    Juan González Diz (Mundo Aséptico) 84, 98, 124, 128  
    Enric Velo Portada, 24, 130, 138, 168, 180, 184, 189  

    EDITORIAL

    Nos complace presentaros este número 88-89 muy especial, porque entre otras cosas celebramos el 40 aniversario de la revista literaria Alga. Nos congratulamos con el gran número de colaboraciones a lo largo de estos años, y a lo largo de los tres periodos en que fue coordinada primero por Ignacio Gamen, después por Moisés Stanckowich y finalmente dirigida por Goya Gutiérrez. Pues bien, en esta ocasión hemos invitado a más de sesenta poetas encabezados de una parte por la gran poeta Dionisia García, y en otra segunda parte por el gran poeta catalán Josep Palau i Fabre (Barcelona, 1917-2008). Autores todos de textos poéticos, narrativos, poesías visuales, fotografías, dibujos o grabados, así como autores de textos ensayísticos. De diversas procedencias, además de Catalunya, de Madrid, Córdoba, Sevilla, Murcia, Huelva, Cambridge, Río de Janeiro, Argentina, Cuba, Suecia, Francia, Bélgica o Alemania.
    La "Colaboración especial" está dedicada a la poeta cubana Fina García Marruz, con una pequeña selección de poemas y nota biobibliográfica a cargo de la también poeta cubana, afincada en Suecia, Aleisa Ribalta.
    En esta ocasión contamos con dos apartados de páginas centrales, dedicadas las primeras al poeta Ignacio Gamen con una selección de su poesía, quien también es el autor del Artículo que la antecede, titulado "Así nació nuestra revista literaria Alga".
    Las segundas páginas centrales están dedicadas a la poeta Goya Gutiérrez con una introducción a su poesía titulada "Una habitación poética propia", por el poeta Federico Gallego Ripoll, y una selección de la poesía de la autora. Antecede a esta, la entrevista a Goya Gutiérrez titulada "20 años en la dirección de la revista Alga y más de poesía" a cargo de la poeta Carmen Plaza.
    En cuanto a las imágenes, contamos con grabados, dibujos, poemas visuales y fotografías. Los grabados han sido realizados por Gilead Tadmor, Djenane Pamplona y Rita Vandevorst quienes cuentan con dos premios y una mención de la Associació Internacional Duana de les Arts (AIDA). Están dedicados respectivamente a Molière, Novalis y Ichigo Higuchi. Los poemas visuales son de Antonio Monterroso, Gustavo Vega y Edu Barbero. Los dibujos son de Jorge Stoysich y Federico Gallego Ripoll. Las fotografías de Juan González Diz (Mundo Aséptico) y Enric Velo que abre la revista con la fotografía de la portada.
    En el apartado de traducción tenemos el gusto de reeditar a tres poetas alemanes: Michael Donhauser, Michael Krüger y Rronya Othmann, traducidos del alemán al castellano por Cecilia Dreymüller, editados en una muy completa Antología de poesía, Transversal Poesía Alemana del siglo XXI, Editorial Tresmolins, S.L, Barcelona, 2022.
    Por último, en el apartado de "Lecturas. Libros comentados", nos complace ofreceros las siguientes reseñas y artículos-comentarios:

    • Reseña del poemario "Ascensión", de Javier Lostalé, por Dionisia García.
    • Reseña del ensayo "Cortázar y los libros", de Jesús Marchamalo, por Carlos Ferrer.
    • Artículo-comentario "Las poetas también somos mujeres" del libro "La mujer imposible", de Ana Pérez Cañamares, por Maria Cinta Montagut.
    • Artículo-comentario "Poesía pródiga", del poemario "Pozo pródigo", de Goya Gutiérrez, por Júlia Bel.

    A la espera de que este número sea de vuestro agrado e interés, os saluda cordialmente.

    Lucía León Muñoz